- die Angst beklemmt mir das Herz
- арт.
высок. у меня сердце сжимается от страха
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Ach (2) — 2. Ach, eine Interjection, welche der natürliche Ausdruck nicht nur aller Leidenschaften, mit allen ihren Schattirungen, sondern auch aller Gemüthsbewegungen und lebhaften Vorstellungen überhaupt ist. Es ist also, und zwar 1) eigentlich und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beklemmen — be|klẹm|men 〈V. tr.; hat〉 1. bedrücken, ängstigen 2. den Atem nehmen, ersticken ● Angst, Sorge beklemmt mich, 〈poet.〉 mein Herz; der Kragen beklemmt mich; ein beklemmendes Angstgefühl; eine beklemmende Stille trat ein * * * be|klẹm|men <sw.… … Universal-Lexikon